일상에서 종종 '너 그러면 얄짤없다' 이런 식으로 얄짤없다는 표현을 자주 사용합니다. 그런데 얄짤없다는 표준말이 맞을까요? 오늘은 얄짤없다 표준어 여부와 얄짤없다 뜻에 대해 살펴보겠습니다.
1. 얄짤없다 표준말 여부?
- 비표준어.
얄짤없다는 표준국어대사전에 등재되지 않은 비표준어입니다. 그러나 일상에서 널리 사용되는 만큼 아래처럼 얄짤없다 뜻은 우리말샘에 올라와 있는데요.
< 얄짤없다 뜻 >
- 봐줄 수 없거나 하는 수 없다
아직까지는 표준어로 등재되지 않았으나 자주 사용되는 표현인 만큼 언젠가는 표준어가 될 수도 있을 것 같습니다. 참고로 얄짤없다는 일상에서 줄여서 '짤없다'로 사용되기도 합니다.
(얄짤없다 = 짤없다)
2. 얄짤없다 유래
국립국어원에서 얄짤없다의 유래는 이것이다라고 정한 것은 없습니다. 다만 '일절없다'에서 일절의 발음이 '얄짤'로 변해서 '얄짤없다'라는 표현이 생겼다는 유래가 있습니다.
일절없다 -> 얄짤없다 -> 짤없다
3. 얄짤없다 사용 예시
어떤 부모가 있습니다. 그 부모에게는 외동아들이 하나가 있는데요. 공부를 열심히 하겠다고 해서 플스도 사주었습니다. 그러나 아들은 공부하는 모습은 하나도 보이지 않고 매일같이 게임기만 잡고 있었지요.
그리고 아들은 또 갖고 싶은 게임기가 생겼습니다. 바로 닌텐도.. 그는 공부를 무기로 부모님께 또 협상을 하기 시작합니다.
'엄마, 나 이번에 닌텐도 사주면 진짜 열심히 공부할게.'
지금까지 열심히 하는 모습을 보여준 적이 없지만, 자식을 이기는 부모 없다고 엄마는 이렇게 말합니다.
'너 이번에는 닌텐도 사주는데
사주고 나서도 공부 안 하면 그때는 진짜 얄짤없을 줄 알아!'
이런 식으로 보통 '봐주지 않는다, 안 봐준다'는 의미에서 '얄짤없다'라는 표현을 일상에서 자주 사용합니다.
4. 얄짤없다 예문
- 이제는 본사의 대리점에 대한 갑질 행위는 얄짤없이 손해액을 배상해야 한다.
- 아무리 형제의 나라라고 해도 승부는 얄짤없다.
- 칠레는 대통령에게 얄짤없이 마스크 미착용으로 인한 벌금을 물렸다.
- 그 형제는 매우 친하지만 먹을 거 앞에서는 서로 얄짤없다.
- 이번에는 봐주지만 다음에는 얄짤없다.
- 그는 작은 실수에도 얄짤없이 혼낸다.
TIP. 알아두면 좋은 상식
마무리
오늘은 일상에서 '봐주는 거 없다'는 의미로 사용되는 표현 '얄짤없다'에 대해 알아보았는데요. 자주 사용하지만 아직까지는 비표준어라는 점 알아두시면 좋을 것 같습니다.
