모델 출신 정호연이 첫 데뷔작으로 미국 모 시상식에서 여우주연상에 노미네이트 되었다는 기사가 났습니다. 종종 시상식 관련 기사에서 '노미네이트'라는 단어를 볼 수 있는데요. 정확히 노미네이트의 의미는 무엇일까요? 오늘은 노미네이트 뜻에 대해 알아보겠습니다.
1. 노미네이트 뜻
노미네이트란 영어 nominate로 영어 nomiate의 뜻은 3가지가 있습니다.
< nominate 뜻 >
① ( 중요한 역할·수상자·지위 등의 후보자로 ) 지명하다
② ( 특정 일을 하도록 ) 임명하다
③ ( 시간·날짜·제목을 ) 정하다
2. 노미네이트 의미
즉, 흔히 시상식에서 어떤 후보가 노미네이트되었다고 하는 것은 시상식의 후보자로 지명되었다는 뜻입니다.
3. 노미네이트 예문
(예) 오징어 게임이 미국 배우조합상에서 드라마 앙상블 등 4개 부문 후모에 노미네이트 되었다.
- 오징어 게임이 시상식 후보작으로 올랐다는 의미인 것이죠.
(예) 정호연은 SAG 노미네이트 소감을 알렸다.
- SAG라는 시상식에 후보로 오른 것에 대한 소감을 말했다는 뜻입니다.
(예) 방탄소년단인 2년 연속 미국 그래미 어워드에 노미네이트된 쾌거를 이뤘다.
- 방탄소년단이 미국의 그래미 어워드 시상식에 후보로 지명되었다는 의미입니다.
(예) 올해 청룡영화상에서 가장 많은 부문에 노미네이트된 감독은 A 씨다.
4. 노미네이트 표준어일까?
- 비표준어.
아직 노미네이트(nominate)는 아직 국립국어원의 표준국어대사전에 등재되지 않았으므로 표준어가 아닙니다. 단 자주 사용되는 표현인 만큼 우리말샘에는 아래처럼 노미네이트가 올라와 있습니다.
[우리말샘] 노미네이트
「명사」 『예체능 일반』 시상식 따위에서, 어떤 상을 받을 자격이나 가능성이 있는 대상으로 지정하여 가리킴.
5. 노미네이트가 수상을 의미하는 것은 아님.
노미네이트는 딱 후보로 오른 것까지 의미합니다. 예를 들어 연예인 A 씨와 연예인 B 씨가 올해 예능 대상에 노미네이트 되었다는 것은 연예인 A와 B가 모두 그 상을 수상하는 것은 아니고 둘 중에 한 명이 대상을 받겠지요? 일반적으로 대상은 한 명이니까요. 그러니 노미네이트는 딱 후보까지 오른 것을 의미합니다.
그런데 이 노미네이트라는 것만으로도 상당히 영광스럽게 생각하는 경우들이 있습니다. 세계 영화제 같은 경우는 동양인으로서 후보조차 오르기 매우 어렵습니다. 그런데 유수의 영화제에서 후보로 노미네이트 되었다는 얘기는 세계 무대에서 연기력이나 작품성을 인정받은 것과 같으니까요. 그래서 특정 시상식에 노미네이트 된 것, 즉 시상식 후보가 된 것만으로도 매우 영광스럽게 여기는 풍토가 있고 실제로 기사도 많이 나고 있지요.
TIP. 배우가 노개런티로 출연하다는 게 무슨 말일까?
마무리
오늘은 연말 연초 시상식이 있는 시기에 사용되는 '노미네이트'라는 단어 뜻에 대해 알아보았는데요. 우리나라 역시 자본력만 받쳐준다면 얼마든지 세계무대에서 경쟁력이 있는 콘텐츠를 만들 수 있다는 생각이 드는 것 같습니다. 앞으로도 한국 콘텐츠 산업의 무궁한 발전을 기원합니다.
