산타페가 스페인어였어? 생활 속 스페인어 브랜드 16가지!

1. 산타페

우리가 잘 알고 있는 산타페는 현대자동차에서 출시한 자동차 모델명으로 산타페(Santa fe)는 '신성한 믿음'이라는 뜻을 갖고 있습니다. 앞의 Santa는 '신성한'이라는 뜻이고, 뒤의 fe는 믿음이라는 뜻을 의미합니다. 뭔가 종교적이고 경건해지는 느낌의 브랜드명이죠. 그리고 산테페는 브랜드명이기도 하지만 미국 뉴멕시코주에 있는 지명이기도 한데, 2000년도에 현대자동차가 출시한 산타페는 이 지명에서 따온거라고 하네요.

2. 북스리브로(Books Libro)

북스리브로의 Books는 알겠는데 Libro(리브로)가 뭐일까 궁금하셨던 분들! Libro는 책을 의미하는 스페인어입니다. 직역하면 책책 정도로 해석할 수가 있겠죠.

3. LG DIOS

가전제품으로 유명한 LG의 디오스(DIOS)라는 단어를 떠올리면 바로 우리에게는 냉장고가 연상이 되는데요. DIOS는 스페인어로 '신'이라는 의미를 갖고 있다고 합니다. 냉장고계의 갓이 되고 싶은 LG전자의 야망이 고스란히 묻어난 브랜드명같네요. 여담으로 앞에 Dios라고 D를 대문자로 쓰면 우리가 알고 있는 God 즉 유일신의 의미가 되고 앞을 소문자로 dios라고 쓰면 유일신이 아닌 '잡신'의 의미가 있다고 합니다.

4. 코로나

우리에게 코로나는 맥주일 뿐이지만, 스페인어로 코로나는 왕관이라는 뜻! 그래서 맥주병 로고가 왕관이었다는 사실 알고 계셨나요. 실제로도 스페인어권인 멕시코계 주류 기업에서 1925년 출시한 브랜드로써 미국 수출을 시작으로 현재는 전세계 180여개 국가에 수출되어 있는 맥주브랜드입니다.

5. 라피도(Rapido)

라피도는 스포츠 의류브랜드로써 원래 갖고 있는 뜻은 '빠르다'입니다. 스포츠 브랜드인만큼 활동적인 느낌을 부여하기 위해 생각한 이름같습니다. 라피도는 국내 제일모직에서 만든 브랜드인데 어느순간부터 자취를 감추었는데요. 사라진 줄 알았으나 라피도라는 브랜드는 중국으로 진출해서 현재 국내에서는 제품을 팔지 않고 있습니다.

6. si

여성의류브랜드 si의 뜻은 YES!입니다. 영어에 yes or no라고 하는 표현이 있는데 이것을 스페인어로는 si o no라고 한다고 합니다.

7. 엘칸토(El Canto)

국내 제화브랜드로 알려진 엘칸토의 뜻은 노래, 성가, 가곡입니다. 엘칸토는 우리나라 명동의 작은 가게에서 시작해서 현재는 젊은층에게도 많이 인지도를 높인 구두브랜드입니다.

8. 라비다

코리아나화장품의 대표적인 브랜드인데요. 라비다(La Vida)의 뜻은 '삶'이라고 합니다. 굳이 브랜드명이 아니어도 '라비다'라는 단어가 그렇게 낯설지 않으실텐데요. 2008년 발표된 콜드플레이의 Viva la vida라는 노래나 1999년 발표한 리키마틴의 Living la vida loca 등 노래제목으로도 쓰인 단어이기 때문이죠~