경상도 사람과 대화를 하다 보면 가끔 '단디'라는 표현을 들어볼 수 있는데요. 단디는 무슨 뜻일까요? 오늘은 단디 뜻 단디해라 의미에 대해 알아보겠습니다.
1. 단디 뜻
단디는 '단단히'의 경상도 방언으로 제일 쉽게 말하면 '제대로'라는 의미를 갖고 있다고 할 수 있습니다.
(예) 단디해라
-> 제대로 해라
이런 의미인 것이지요. 단디는 보통 어떻게 활용이 될까요?
아래에서 경상도 방언 단디의 활용 예시에 대해서 살펴보겠습니다.
2. 단디 예시
1) 단디해라
한 중년 가장에게는 두 아들이 있었습니다. 큰 아들은 공부를 잘해서 자립형 사립고를 들어가고 연세대에 입학하여 졸업 후 전문직의 길을 걷고 있는데요. 문제는 둘째 아들이었습니다. 초등학교까지만 해도 열심히 하고 공부를 꽤 잘한다고 생각했는데 중학교부터 못하는 것이었죠.
공부를 못하는 것은 그래도 이해할 수 있었습니다. 공부도 하나의 재능이라고 할 수 있으니까요. 문제는 이상한 친구들과 어울려 다니기 시작했다는 것입니다.
아버지로서 그것을 참고 보고만 있을 수 없던 그는 둘째를 불러 이렇게 말합니다.
'공부 못하는 것은 상관이 없는데 행실 단디 해라이.
선생님이 학교 오라고 하시면 너 그땐 알아서 하는 게 좋아.'
2) 단디 입고 다녀라.
날씨가 갑자기 추워지자 남자 친구가 여자 친구에게 이렇게 말합니다.
'회사 출근할 때 추우니까 옷 좀 단디 입고 다녀라.'
이 상황에서 단디, 즉 제대로 입으라는 말은 따뜻하게 입으라는 말이지요. 문맥에 따라서 적절하게 해석이 필요한 단어입니다.
3. 단디 예문
- 애 단속 좀 단디 하이소.
- 정신 차리고 단디 해라.
- 인생은 늘 올라갈 수 없으니 내려올 준비도 단디 해야 한다.
- 김 대리, 일 단디하고 휴가 가라.
- 고3이 되었으니 정신 차리고 단디 하겠다.
* 우리말샘에서는 단디를 '단단히'의 방언이라고 나오는데 그런데 실제로 사용되는 용례를 보면 「부사」 단단히 정도로 다양한 뜻을 내포하고 있지는 않고 주로 '제대로, 확실히'란 의미로 사용되고 있습니다.
4. 추가로 알아두면 좋은 어휘, 똑띠
그리고 비슷한 뉘앙스로 '똑띠'라는 표현이 있습니다.
① 단단히
- 단디
② 똑똑히
- 똑디
(예) 일 좀 똑띠 해라.
-> 똑바르게 해라.
똑똑히의 사투리로 '똑띠'라고 하는데 실제로 의미는 '똑바르게'에 가깝습니다. 거의 '단디'와 유사하다고 봐야지요.
TIP. 알아두면 좋은 상식
마무리
오늘은 경상도 사투리 단디해라에 대해 알아보았는데요. 단디가 무슨 말인지 잘 몰랐던 분들에게 도움이 되었길 바랍니다.
