'가타부타 말이 없다 '라는 말을 들어본 적이 있으신가요? 가타부타라는 단어를 일상에서 많이 사용하지 않지만 그래도 종종 들을 수 있는 단어이지만 아무래도 생소하게 느껴지는 어휘입니다. 오늘은 가타부타 뜻 의미에 대해 알아보겠습니다.
1. 가타부타 존재하는 단어일까?
'가타부타 말이 없다'를 알아보기 전에 정말 해당 단어가 국어사전에 존재하는 단어일까요? 낯설지만 실제로 우리 국립국어원의 표준국어대사전에 존재하는 단어입니다. 만약 없다면 아래처럼 검색이 되지 않습니다.
▼ 국어사전 검색결과
2. 가타부타 뜻
가타부타의 품사는 명사로써 특이하게 중간에 한자가 섞여있습니다. 여기 '可타否타'에서 可(옳을 가), 否(아닐 부)의 한자를 사용하고 있습니다. 즉, 가타부타란 옳다 아니다라고 자신의 의견을 피력하는 의미임을 짐작할 수 있고 실제로 국어사전에 등재된 가타부타의 뜻 역시 '어떤 일에 대하여 옳다느니 그르다느니 함' 이라고 되어 있는 것을 알 수 있습니다.
따라서 가타부타 말이 없다의 의미는 '옳다 그르다 말이 없다', '자신의 의견을 제시하지 않는다', '침묵한다' 정도로 해석할 수 있습니다.
3. 가타부타 용례
- 상황이 어떻게 돌아가는지 이야기를 듣고 그는 가타부타 말을 하지 않았다.
- 그는 원래 사람이 진중해서 사사건건 가타부타 말을 하지 않는 성격이다.
- 우리 엄마는 가타부타 말을 하지 않아서 속을 알 수 없어서 답답하다.
- 너무 화가 났지만 관계를 생각해서 더 이상 가타부타를 하지 않았다.
4. 비슷한 뜻
- 왈가왈부, 왈가불가
왈가왈부(曰可曰否)
역시 비슷한 뜻을 갖고 있습니다. 왈가왈부(曰可曰否)는 명사로써 '어떤 일에 대하여 옳거니 옳지 아니하거니 하고 말함'이란 뜻을 지닙니다.
왈가왈부의 한자는 曰(가로 왈), 可(옳을 가), 曰(가로 왈), 否(아니 부)를 사용합니다.
여기서 曰(가로 왈)은 말하다라는 의미이며,
왈가(曰可)의 뜻은 '옳다고 하다',
왈부(曰否)의 뜻은 '아니라고 하다' 로써 앞서 살펴본 가타부타와 같은 의미를 갖게 됩니다.
왈가왈부와 유사한 단어로는 '왈가불가(曰可不可)'가 더 존재합니다.
마무리
가타부타의 의미를 살펴보았고, 이와 유사한 단어 왈가왈부, 왈가불가 라는 단어가 있다는 것도 알아두면 좋을 것 같습니다.
