단어풀이
아따 시방 거시기 머라고 했냐 (표준어 일까 전라도 사투리일까)
아따 시방 거시기 머라고 했냐 이런 문장이 있습니다. 그냥 듣기만 해도 다 사투리일 것만 같습니다. 그런데 여기에 어마어마한 표준어들이 숨어 있다는 사실 알고 계셨나요? 오늘은 '아따 시방 거시기 머라고 했냐'에서 실제로 표준어이지만 우리가 전라도 사투리로 오해했던 표현들에 알아보겠습니다. 1. 결론적으로 아따, 시방, 거시기, 머라고 모두 표준어입니다. - 아따 시방 거시기 머라고 했냐 시방 거시기 특히 전라도 사투리로 오해받는 표준어인데요. 드라마나 영화 속에서 전라도 사투리를 구성지게 구사하는 배우들의 대사를 보면 '아따, 시방' 이런 표현이 정말 많습니다. 그래서 우리는 흔히 아따, 시방, 거시기 이 단어들을 사투리로 오해하는 것이지요. 그러나 아따, 시방, 거시기, 머라고 모두 표준어 맞습니다...
2021. 4. 17. 23:09