오늘은 비바 라 비다가 무슨 말인지 비바 라 비다 뜻에 대해 살펴보겠습니다.
1. 비바 라 비다
비바 라 비다는 스페인어로 철자는 Viva la vida로 '인생이여 만세'라는 의미입니다.
더 자세하게 뜯어보면,
여기서 la vida가 '인생'으로 풀이됩니다.
그리고 viva는 본래 vivar라고 하는 동사로 '만세' 정도로 해석이 가능합니다.
요약하면 아래와 같습니다.
viva -> 만세
la vida -> 인생!
2. 콜드플레이의 비바라비다!
대표적으로 viva la vida라는 콜드플레이의 대표곡이 있습니다. 아마도 많은 분들은 이 노래의 제목 때문에 해당 어휘의 뜻에 대해 궁금해 하신 분들이 많으실 거라 생각합니다. 저도 개인적으로 매우 좋아하는 곡 중에 하나입니다.
3. '라비다' 인생, 삶이란 스페인어가 또 들어간 노래가 있었을까?
리키 마틴이 1999년 3월에 발매한 Livin' la Vida Loca라는 곳에도 'la vida'라는 스페인어가 들어가 있는데요.
여기서 la vida loca는
la vida = 삶
loca = 미친
이런 의미로 '미친 삶을 살다'라는 의미입니다.
세계적으로 매우 인기를 끌었던 노래이고, 우리나라에서도 큰 인기를 누린 바 있습니다. 여기서 미친 삶이란 진짜 정신적으로 미치는 게 아니라, 열정이 가득해서 뭔가에 미쳐있단 의미인데요.
노래 가사 상으로는 사랑에 빠질 수밖에 없는 어떤 여자를 만나서 그 여자가 얼마나 매력적이었는지 그런 것들을 얘기하는 노래입니다.
TIP. 알아두면 좋은 상식
마무리
오늘은 콜드플레이의 대표적인 노래이자, '비바 라 비다(viva la vida)'라는 스페인어 표현에 대해 알아보았는데요. 쉽게 내 인생 파이팅, 만세! 이 정도로 기억해 두시면 좋을 것 같습니다.
