어짜피 어차피 중 맞는 표현은?
[어짜피 / 어차피 ] 안 될 일이었어.
이런 문장이 있습니다. 여기서 '어짜피'가 맞을까요? 아니면 '어차피'가 맞을까요? 오늘은 어차피 어차피 중 맞는 표현은 무엇인지 알아보도록 하겠습니다.
1. 어짜피 어차피 중 맞는 표현은?
결론적으로 '어차피'가 맞는 표현입니다.
- 어차피 (O)
- 어짜피 (X)
'어짜피'는 '어차피'의 잘못으로 비표준어입니다. 우리가 실생활에서 '이렇게 하든지 저렇게 하든지'라는 의미의 부사로 사용하는 표준어는 '어차피'라고 해야 맞습니다.
- 어차피 잊어야 할 사람이라면 (O)
- 어짜피 잊어야 할 사람이라면 (X)
- 어차피 늦었으니까 자고 가 (O)
- 어짜피 늦었으니까 자고 가 (X)
많은 분들이 잘 모르는 사실 중에 하나가 어차피는 한자어라는 것입니다.
그럼 아래에서는 정확한 어차피의 뜻과 한자를 분석해 보도록 하겠습니다.
2. 어차피 뜻 한자
어차피의 한자는 각각 於(어조사 어) 此(이 차) 彼(저 피)를 씁니다. 순우리말로 알고 계시는 분들이 많은데요.
실제로는 한자어이며, 이것을 해석하면 '이렇게 하는지 저렇게 하든지'가 되는 됩니다. 그리고 동일한 표현으로는 자주 사용되지는 않지만,
아래와 같은 것들이 있습니다.
어차어피 (於此於彼)
어차어피에 (於此於彼에)
3. 어차피 예문
- 어차피 버릴 건데 뭐.
- 어차피 시작한 일이니까 열심히 하자.
- 어차피 죽게 된 마당에 돈이 무슨 소용이야.
- 어차피 집에 가서 세탁하려고 했었어.
- 어차피 벌어질 일이었다고 생각하고 마음 잘 추슬러.
- 어차피 모자라네.
- 어차피 헤어질 거라면 돈이라도 받고 나가야겠어.
4. 어차피의 품사
- 부사
마무리
오늘은 일상에서 간혹 발음으로 인해 어짜피(X)로 오해받는 한자어 어차피(於此彼)에 대해 알아보았는데요. 실생활에서 이렇게 하든지 저렇게 하든지 상관없이라는 의미로 자주 사용하는 부사라는 점을 알아두시면 좋을 것 같습니다.
