'저 친구는 참 스윗가이야.' 이런 식으로 종종 '스윗가이'라는 표현을 쓰는데요. 오늘은 스윗가이란 무슨 뜻인지 스윗가이 뜻 간단히 살펴보도록 하겠습니다.
1. 스윗가이란
스윗가이는 스윗하다 + 가이 이렇게 합쳐진 말로 스윗하다는 영어의 sweet입니다.
[ 스윗가이 -> 스윗하다 + 가이 ]
1) 스윗하다 뜻
스윗하다고 할 때 영어 sweet은 형용사, 부사 둘다 가능한 단어로 스윗하다 뜻은 '달달한, 상냥한, 달달하게 ,상냥하게'입니다. 보통은 '스윗하다'라고 할 때 말이나 행동이 매우 다정하고 상냥할 때 스윗하다라고 합니다.
2) 가이 뜻
가이는 영어의 guy를 의미하며, '남자, 친한 친구들끼리 부르는 녀석' 이란 의미를 지니고 있지요.
즉, 스윗가이란
행동이 매우 부드럽고 달달하고 상냥한 남성을 일컫는 말인데요. 남자가 남자에게 다정한 경우보다는, 남자가 여성에게 매우 상냥하고 다정할 때 '스윗가이'라는 표현을 씁니다.
2. 서윗하다 뜻
앞서 스윗하다는 언행이 다정하고 달달할 때 쓴다고 말씀드렸습니다. 이 스윗하다라는 것을 더 강조한 표현이 서윗입니다. 스윗하다를 좀더 강조하는 뉘앙스로 쓰는 게 서윗하다입니다.
[ sweet -> 스윗하다 -> 서윗하다 ]
너는 일반 커피라면,
얘는 TOP야 이런 느낌으로..
(예) 그 친구는 스윗해.
(예) 그 친구는 스윗하다 못해 서윗해.
스윗하다=서윗하다 결국에는 의미는 같지만 좀 더 발음상으로 '스'를 '서'로 바꿔 사람들이 인터넷상에서 스윗함을 더 강조하는 표현으로 쓰기도 합니다.
3. 로맨틱 가이뜻
그렇다면 로맨틱 가이는 어떤 뜻을 지니고 있을까요? 로맨틱 가이란 로맨틱(romantic) + 가이(guy)가 합쳐진 말입니다. 앞서 살펴본 것처럼 '가이(guy)'는 남자를 일컫는 단어이고, 로맨틱이란 영어로 '낭만적인'이란 뜻을 지닌 형용사입니다.
[ 로맨틱 가이 -> 로맨틱(romantic) + 가이(guy) ]
로맨틱 가이 뜻은 '낭만적인 남자'를 의미합니다. 사전적으로 '낭만적'이라는 뜻은 '감미롭고 감성적인'이라는 뜻이 있는데요. 보통 일상에서 누군가를 로맨틱 가이라고 할 때 여성에게 이벤트를 자주 해준다든가 꽃다발을 선물하는 등 섬세하게 여성을 잘 챙겨주는 스타일의 남성을 로맨틱 가이라고 합니다.
마무리
오늘은 스윗가이, 로맨틱 가이 등 일상에서 영어인데 인터넷에서 자주 사용되는 말에 대해 알아보았는데요. 인터넷이 발달하면서 다양한 신조어가 발달하는 것은 거스를 수 없는 하나의 흐름 같습니다. 표준국어대사전까지는 좀 먼 일이지만, 적어도 국립국어원 우리말샘에서는 생각보다 지금도 인터넷에서 자주 쓰는 단어들이 적극적으로 논의되고 있으니 이렇게 탄생한 신조어들도 자주 사용하면 표준국어대사전에 실리는 것은 결국 시간문제가 아닐까 생각해봅니다.
